旅行するのに知っておきたい中国語単語

日本人にとって中国語は「簡単でもあるし、難しい言語」です。

簡単といえる部分は、漢字を使っていることです。中国の漢字は「簡体字」といって画数を減らしたもので日本の漢字と異なっていますが、大きく違うわけではありません。単語の意味は同じものもあるし、全く異なるものもあります。それでも、アメリカ人が中国語を学ぼうとするのと比べれば、当初のハードルはぐっと低いといえます。

その一方で難しい部分もあります。それは発音です。中国語の発音は、音の高低によって4つの「四声」にわかれますが、日本語にはこのような概念があまりないため、とても苦労します。日本人が話していることが、中国人が理解できないという場面がよくありますが、ほとんどが発音の問題です。

とはいえ、旅行だけなら一部の中国語だけ覚えて、通じなかったら紙に書いて見せればいいと思います。

覚えておくと便利な言葉は、

「ニーハオ」（こんにちは：朝でも夜でも大丈夫）。

「謝謝」（シェーシェー、ありがとう）。

「請問一下」（チンウェンイーシャー、ちょっとお尋ねします）。

「行」（シン、OKです）、「不行」（ブシン、だめです）。

「没問題」（メイウェンティー、問題ありません）、「有問題」（ヨゥウェンティー、問題あります）。

「要」（ヤオ、いります）、「不要」（ブーヤオ、いらないよ）。

「多少銭？」（ドーシャオチェン？、いくらですか）。

「結帳」（ジェジャン、お会計をお願いします）、「請打包」（チンダーバオ、食べ残しを包んでください）など。

「請」（チン）を頭につけると丁寧語になります。「打包」でも問題ありませんが、「請打包」の方がより丁寧というわけです。

また、注意点としては、中国語では外来語も漢字で表記します。タクシーの運転手に「シャングリラホテルに行ってください」と伝えたいとき、漢字表記を知らないと伝わらないときもあります。この場合は「香格里拉飯店」と表記します。念のため、音声が出る電子手帳があると安心できると思います。

※文字化けを防ぐため、ここでは簡体字ではなく、日本の漢字を使いました。